| 1. | Negotiates secrecy agreements and joint venture agreements
负责起草、谈判保密协议及联合体协议。 |
| 2. | We are also in the process of signing a training joint venture agreement with the first of 50 usa state business development authorities
另外，我方正在与50个美国州商业开发局中的第一家协商签署一项联合培训协议。 |
| 3. | At this time we expect the joint venture agreement to be completed in a week or two and it may not disclose the number of people to be trained in the agreement
目前我们希望该计划能在一周或两周之内完成，但该协议可能不写明具体培训多少人员。 |
| 4. | Danone has accused wahaha of creating a separate sales company which was marketing and distributing drinks that were part of the joint venture agreement between the two groups
达能控告娃哈哈另外创建销售公司，推广销售两家集团合资企业协议中涵盖的饮料。 |
| 5. | However , the joint venture agreement allows for the cooperation of any other appropriate staff to assist in research and development projects undertaken by the national centre
然而，联合协定还包括一些其他国家中心管辖的适合援助于研究和发展项目的机构。 |
| 6. | This purchase has been initiated pursuant to the terms of the existing joint venture agreement between schneider electric and cih ltd . for a consideration of about $ 59 million
本次收购的金额将遵照施耐德电气公司与cih公司间的现有的合资公司协议中的条款，约为5千9百万欧元。 |
| 7. | Citic and calyon financial signed a joint venture agreement , forming a new futures brokerage entity established under the closer economic partnership arrangement ( cepa )
在“内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排” ( cepa )的框架下，中信和东方汇理金融签署协议，共同组建合资期货经纪公司。 |
| 8. | The joint venture agreement with the walt disney company to build the world s fifth disney theme park in hong kong further shows the government s determination in making hong kong the leading tourist destination
香港与狄士尼公司达成兴建主题公园的协议，进一步显示本港锐意发展成为国际主要旅游中心。 |
| 9. | Both parties shall negotiate with each other on the registration right and the property rights of any other industrial property rights except for trademark used or embodied in products covered herein after the joint venture agreement is signed
2合资协议签订以后，甲乙双方必须就使用于或包含于甲方产品中的除商标权以外的其他工业产权的登记申请权和所有权另外签订书面协议。 |
